Знаки валют

Таблица условных обозначений валют

	Общее обозначение для всех валют		Generic currency symbol		¤
Украинская валюта
	Гривна	Украина	Hryvnia	UAH	₴	грн.
Основные валюты
	Доллар	США	Dollar	USD	$
	Евро	Европейский Союз	Euro	EUR	€
	Фунт Стерлингов	Великобритания	Pound Sterling	GBP	£
	Иена	Япония	Yen	JPY	¥	円  圓
	Юань	Китай	Yuán	CNY	¥	元  圓
	Рубль	Россия	Ruble	RUB	₽	руб.
Прочие валюты
	Шекель	Израиль	Sheqel	ILS	₪
	Рупия	Индия	Rupee	INR	₨	Rs  Rp  ₹
	Вона	Корея	Won	KRW	₩
	Наира	Нигерия	Naira	NGN	₦
	Бат	Таиланд	Baht	THB	฿
	Донг	Вьетнам	Dông	VND	₫
	Кип	Лаос	Kip	LAK	₭
	Риель	Камбоджа	Riel	KHR	៛
	Тугрик	Монголия	Tögrög	MNT	₮
	Песо	Филиппины	Peso	PHP	₱
	Риал	Иран	Rial	IRR	﷼
	Колон	Коста-Рика	Colon	CRC	₡
	Гуарани	Парагвай	Guarani	PYG	₲	G.
	Афгани	Афганистан	Afghani	AFN	؋
	Седи	Гана	Cedi	GHS	₵
	Тенге	Казахстан	Tenge	KZT	₸
	Турецкая лира	Турция	Turkish Lira	TRY	₺	TL
	Манат	Азербайджан	Manat	AZN	₼
	Лари	Грузия	Lari	GEL	₾	ლ
	Злотый	Польша	Złoty	PLN	Zł
Устаревшие валюты
	ЭКЮ	Европейское Сообщество	ECU	XEU	₠
	Песета	Испания	Peseta	ESP	₧	Pts
	Франк	Франция	Franc	FRF	₣	F
	Лира	Италия	Lira	ITL	₤
	Флорин Гульден	Нидерланды	Florin Gulden	NLG	ƒ
	Драхма	Греция	Drachma	GRD	₯
	Крузейро	Бразилия	Cruzeiro	BRZ	₢	Cr
	Аустрал	Аргентина	Austral	ARA	₳
Производные денежные единицы
	Цент	1/100 доллара	Cent		¢	c
	Милль	1/1000 доллара	Mill		₥
	Пфенниг	1/100 марки	Pfennig		₰
Bitcoin (куда ж без него:)
	Биткойн		Bitcoin	BTC

Универсальное обозначение валюты

Этот символ используется как универсальное обозначение для любой валюты, но как правило — для обозначения редко используемых валют в случае отсутствия соответствующего специального знака. В общем, запись знака ¤ с последующей денежной суммой обозначает соответствующее количество единиц некоторой валюты (какой конкретно — должно быть понятно из контекста документа).

Практика использования этого знака началась в 1972 г. Впервые он был употреблен в Италии для замены знака доллара при подготовке финансовых данных на компьютере (европейцы всегда относились к американской валюте с некоторой неприязнью и сопротивлялись введению знака $ как универсального обозначения для любой валюты). Изначально во многих европейских национальных кодировках (в том числе и в СССР) он кодировался тем же кодом, что и символ доллара в американской кодировке ASCII, однако затем для него было найдено свое место в кодовой таблице Unicode.

Гривна

Гривна — национальная валюта современной Украины (украинское написание — гривня).

Знак гривны представляет собой строчную кириллическую букву г в курсивном начертании (являющуюся одновременно зеркальным отображением латинской буквы S, лежащей в основе знака доллара и некоторых других валют), перечеркнутую посередине двумя горизонтальными линиями (перечеркивание соответствующей буквы одной или двумя линиями — традиция, установившаяся для обозначения многих валют).

Этот знак был утвержден Нацбанком Украины еще в марте 2004 года, однако пока не получил повсеместного распространения; в подавляющем большинстве случаев для обозначения гривны пользуются буквенным сокращением грн.

Название гривна восходит к денежно-весовой единице — гривне, использовавшейся на территории Киевской Руси еще с XI века. В Украине гривна, как денежная единица, была введена в денежное обращение в 1918 году правительством Украинской Народной Республики. Глава правительства, проф. М.Грушевский, будучи большим любителем и знатоком истории древней Руси, для государственной символики активно использовал древнерусскую атрибутику (оттуда же, кстати, был взят и герб Украины — "тризуб", сиречь, трезубец, бывший родовым знаком князя Владимира Великого). Реинкарнация гривны произошла в 1996 году, когда в ходе денежной реформы она была введена как новая национальная валюта Украины.

Доллар

Доллар — денежная единица США и многих других стран. Знак доллара используется для обозначения не только американского доллара, но и валют других стран, имеющих такое же название. Иногда к данному символу добавляются дополнительные ведущие литеры для обозначения принадлежности к той или иной стране (хотя зачастую знак $ используется и без них).

Страна	Код	Обозначение
США	USD	$
Австралия	AUD	A$, AU$
Багамы	BSD	B$
Барбадос	BBD	Bds$
Белиз	BZD	BZ$
Бруней	BND	B$
Восточно-карибский бассейн	XCD	EC$
Гайана	GYD	G$
Гонконг	HKD	НК$
Каймановы острова	KYD	$
Намибия	NAD	N$
Соломоновы Острова	SBD	SI$
Тринидад и Тобаго	TTD	TT$
Тувалу	TVD	$
Фиджи	FJD	FJ$
Канада	CAD	C$
Либерия	LRD	L$
Новая Зеландия	NZD	NZ$
Сингапур	SGD	S$
Суринам	SRD	$
Самоа	WST	WS$
Тайвань	TWD	NT$
Ямайка	JMD	$

Кроме долларовых валют, этот же знак $ используется и для обозначения такой денежной единицы, как песо (за исключением филиппинского песо).

Валюта	Код	Обозначение
Аргентинский песо	ARS	$
Чилийский песо	CLP	$
Колумбийский песо	COP	$
Кубинский песо	CUP	$MN, $
Доминиканский песо	DOP	RD$, $
Мексиканский песо	MXN	Mex$, $
Уругвайский песо	UYU	$

Помимо этого, символ доллара используется также в обозначении некоторых других валют:

Валюта	Код	Обозначение
Бразильский реал	BRL	R$
Никарагуанская кордоба	NIO	C$
Португальский эскудо	PTE	$
Эскудо Кабо-Верде	CVE	Esc, $
Тонганская паанга	TOP	T$, PT

Название Доллар происходит от на первый взгляд совершенно непохожего на него слова Йоахимсталер — названия монеты XVI века, которую чеканили возле серебряной шахты в Йоахимстале, на территории современной Чехии. Вскорости его сократили до талера, а датчане переделали в далер. Впоследствии англичане изменили его произношение на более созвучный им доллар. В Англии XVII–XVIII вв. долларами называли любые серебряные монеты, похожие на талер. E.g.:

...Король Норвежский, мира запросил,
Но прежде, чем предать земле убитых,
Ему пришлось на острове Сент-Кольм
Нам десять тысяч долларов вручить...

У.Шекспир, «Макбет» (пер. Ю.Корнеева)

Знак доллара изначально представлял собой латинскую букву S, перечеркнутую двумя вертикальными штрихами. Поскольку два тонких штриха плохо пропечатываются в мелких кеглях шрифтов, как правило, используется версия этого знака с одной вертикалью. Считается, что для песо этот знак должен всегда использоваться с двумя штрихами, но на практике от этого также зачастую отступают.

История происхождения знака доллара темна, а смысл его неясен. За два века существования доллара появилось множество различных версий.

• Самой вероятной считается версия происхождения от испанского сокращения P's., обозначавшего песо или пиастр. От P впоследствии осталась только вертикальная черта (для скорости записи), а S послужило для нее фоном.
• Иногда считают, что перечеркнутая S — не что иное, как остатки от перечеркнутой восьмерки. В Северной Америке для денежных расчетов тогда широко использовались испанские реалы, которые весили (и стоили) ¹/8 от английского фунта и назывались "восьмушками" (piece of eight). А двойное перечеркивание берет свое начало от традиции европейских переписчиков обозначать таким образом сокращения.
• Очередная версия утверждает, что знак доллара — это стилизованный герб испанской королевской семьи (два Геркулесовых столба, перевитые лентой).
• Еще один "испанский след" в версиях о происхождении знака говорит о том, что, когда испанцы вывозили золото и серебро из американских колоний в литых брусках, они ставили на них знак S (по начальной букве страны — Spain). После прибытия слитков в Испанию на них наносили вертикальную черту, а при отправке в колонии — еще одну.
• Наиболее патриотично настроенные американцы утверждают, что знак образовался путем наложения букв U и S (United States). Эта версия была в свое время распропагандирована американской писательницей Айн Ренд.
• Близка к предыдущей "серебряная" версия, согласно которой буквы S и U обозначают сокращение от "Silver Unit".
• Встречается также "римская" версия, объясняющая происхождение знака от обозначения древнеримской денежной единицы "сестерций" (Sestertius). Он обозначался буквами LLS (или lls). Эта аббревиатура расшифровывается как Libra-Libra-Semis, то есть — два с половиной фунта. При сокращенном написании две буквы ll накладывались на букву S и получался как бы знак доллара.
• Есть еще экзотическая версия, объясняющая происхождение этого загадочного знака от видоизмененного реверса австрийского талера — распятый Иисус и змея, обвивающая крест.
• Упомянем, наконец, и о совсем тривиальной версии, выводящей знак доллара от шиллинга, который обозначался буквой S (сокр. от Shilling), иногда "подкрепленной" вертикальной чертой.

Общепринятый порядок написания знака доллара перед денежной суммой — традиция, унаследованная американцами от англичан, которые издревле ставили знак фунта перед числом.

Евро

Евро — официальная валюта в странах т.н. "Еврозоны". Международное обозначение Евро — €. Латиницей название записывается как Euro (с прописной или строчной буквы — по-разному в разных языках); по-гречески — Ευρω; кириллическое написание — Евро (в болгарском, македонском, русском и сербском; в Черногории употребляется вариант Еуро).

В безналичных расчетах новая денежная единица Евросоюза была введена с 1 января 1999, заменив собой ЭКЮ; в наличных — с 1 января 2002. К 2015 году на Евро перешли 19 (из 27) стран Европейского Союза:

• Австрия
• Бельгия
• Германия
• Греция
• Ирландия
• Испания
• Италия
• Кипр
• Латвия
• Литва
• Люксембург
• Мальта
• Нидерланды
• Португалия
• Словакия
• Словения
• Финляндия
• Франция
• Эстония

В Великобритании, Швеции, Дании решили не заменять национальную валюту. Латвия и Литва планировали перейти на Евро в 2009 году, но переход был отложен (Латвия таки перешла с 2014, а Литва — с 2015). Болгария и Венгрия планировали перейти на Евро к 2010 году, но этот переход тоже отложен, Чехия и Польша — к 2011 (тоже пока не перешли), Румыния — к 2014 (тоже нет). Помимо этого, Евро официально используют страны, не являющиеся членами ЕС: Ватикан, Монако, Сан-Марино. Неофициально Евро также используется в Андорре, Черногории и автономном крае Косово.

Пожалуй, ни один из специальных графических знаков не вызывал столько споров и нареканий, как знак Евро. Начнем с того, что история его возникновения хоть и недавняя, но достаточно темная и мутная. Утверждается, что высокая Еврокомиссия из рассмотренного набора вариантов выбрала один, который и был утвержден в качестве официального. Автором победившего дизайна, как было сказано, оказалась команда из четырех экспертов, однако имена их не были названы. Эта официальная версия оспаривается Артуром Эйзенменгером, в прошлом ведущим графическим дизайнером Европейского Сообщества, который утверждает, что создал этот знак как общий символ Европы еще в середине 70-х годов. В общем, темна вода во облацех воздушных...

Основная проблема с данным знаком заключается в том, что он слишком жестко описан и мало подвержен гарнитурным вариациям (см. выше рисунок с официальной спецификацией). Из-за этого Еврокомиссии пришлось переписывать правила использования знака, остановившись в конце концов на том, что это просто официальный знак, но в нем есть определенные признаки, которые должны обязательно присутствовать, когда этот знак рисуется для какого-либо шрифта. Поэтому шрифтовые вариации зачастую далеко отступают от официальной спецификации; единственное, что остается неизменным — загогулина (для которой, как правило, берется прописная литера C), перечеркнутая двумя горизонтальными линиями.

Расположение знака по отношению к цифрам, обозначающим денежную сумму, отличается от страны к стране. Хотя официально рекомендуется помещать его перед цифрами, но, как правило, знак € располагают так же, как это было принято для национальных валют стран Еврозоны ранее, до ввода в действие Евро.

Фунт Стерлингов

Фунт стерлингов — денежная единица Великобритании и некоторых других стран. Является одной из основных резервных мировых валют. Знак фунта £ используется как для обозначения фунта стерлингов Великобритании, так и для обозначения большинства одноименных валют.

Валюта	Код	Обозначение
Фунт стерлингов Великобритании	GBP	£
Бермудский фунт	BMD	£
Гибралтарский фунт	GIP	£
Египетский фунт	EGP	£, LE
Ливанский фунт	LBP	ل.ل
Суданский фунт	SDG

Можно еще упомянуть о шотландском фунте. Шотландия, несмотря на то, что является частью Великобритании, имеет право на выпуск собственных денежных знаков. Шотландский фунт обязателен к приему только в Шотландии (в других регионах Великобритании шотландский фунт может и не приниматься к платежу — на усмотрение продавца).

Название Фунт стерлингов появилось еще в XII в. Первоначально это была весовая норма (453,6 гр.) "Стерлингом" назывался, по одним данным, серебряный сплав 725 пробы; по другим — старинная английская серебряная монета, изготовленная из этого сплава. В общем, из фунта данного серебра должно быть отчеканено 240 серебряных монет.

Знак фунта представляет собой латинскую букву L в курсивном начертании, с одним горизонтальным штрихом. Происходит он от сокращенного до первой буквы латинского наименования весового фунта — Libra. Еще в середине XX в. знак фунта изображался, как правило, с двумя горизонтальными штрихами. Однако, нынешние стандарты требуют для обозначения фунта одного штриха, а L с двумя штрихами используется для обозначения такой денежной единицы, как Лира.

В Великобритании символ фунта используется для обозначения денежной суммы так же, как и символ доллара — перед числовым значением. Американцы унаследовали эту традицию от англичан.

Иена

Иена (иногда Йена; по-японски произносится как "эн") — денежная единица Японии с 1871, одна из основных резервных валют мира после доллара США и Евро. Международное обозначение — ¥; в Японии на ценниках используется иероглиф 円.

Свое название иена получила от формы "эн" (по-японски означает "круглый"), т.к. прежде монеты в Японии имели, как правило, овальную или круглую форму золотого или серебряного слитка. Иена еще имеет и старинное, "уважительное" иероглифическое изображение: 圓.

Помимо этого, символ иены ¥ используется также для обозначения китайского юаня (хотя считается, что он должен записываться с одной горизонтальной чертой, чтобы отличаться от иены, но на практике от этого обычно отступают).

Юань

Юань — денежная единица Китая. В китайском языке "юанем" называют базовую единицу любой валюты. Но в международном контексте это слово обозначает юань КНР — базовую единицу китайской денежной системы Жэньминьби (в латинском написании Renminbi, или RMB), что в переводе с китайского значит "народные деньги".

Для международного обозначения юаня используется тот же символ, что и для японской иены: ¥. Считается, что он должен записываться с одной горизонтальной чертой (чтобы отличать его от иены), но на практике от этого обычно отступают. Существуют также две иероглифических формы символа юаня — обычная запись: 元, и более сложная формальная запись 圓, используемая, как правило, в финансовых документах.

Слово "юань" буквально означает "круглый объект" или "круглая монета". Так назывались круглые серебряные монеты династии Цин (XVII–XX вв.) От этого названия произошли названия валют Японии (Иена, en) и Кореи (Вона, won). Нетрудно, кстати, заметить, что японское "уважительное" иероглифическое изображение иены в точности совпадает с китайской полной формой иероглифической записи юаня.

Рубль

Рубль — название валют Российской Федерации и Республики Беларусь; в прошлом — СССР, еще раньше — Российской империи.

Страна	Код	Обозначение
Российская Федерация	RUB	₽, руб.
Беларусь	BYN	Br

Начиная с 1997 года предпринимались неоднократные попытки разработать специальный графический знак для обозначения рубля, но Центробанк России долго не утверждал ни один из предложенных символов (хотя, по некоторым данным, Центробанк еще в 2008 собирался утвердить обозначение рубля в виде прописной буквы Р с точкой: Р.  ) Однако, в 2007 году инициативной группой дизайнерских студий был предложен достаточно удачный вариант, который после долгих колебаний был таки утвержден ЦБ РФ (sic) аж к 2014 году. Через некоторое время он был включен в стандарт Unicode; тем не менее для обозначения рубля проще использовать традиционное буквенное обозначение: руб.

Что интересно — оригинальный символ для знака рубля существовал в России еще в XVII веке (его можно встретить в книгах XVI–XVIII вв). Символ состоял из надстрочных букв Р и У, причем Р была повернута на 90° против часовой стрелки, а У писалась поверх нее. Символ располагался над суммой, к которой относился.

Название Рубль начинает встречаться в новгородских берестяных грамотах еще в XIII в. До XV века рубль представлял собой серебряный слиток и весил (в Москве) около 100 грамм; название его происходит от слова "рубить" — прут серебра весом в одну гривну (т.н. "новгородская гривна") разрубался на несколько частей (обычно считается, что на четыре, хотя, скорее, на две), которые и назывались рублями. С началом чеканки в XV веке на Московской Руси серебряных денег, рубль превратился из весовой в счетную денежную единицу; из него чеканилось 100 монет ("денег") весом чуть меньше одного грамма каждая, которые впоследствии стали называть копейками.

Шекель

Шекель — денежная единица Израиля с 1980 года (с 1985 он официально называется новый израильский шекель).

В древности шекель (сикль) являлся весовой мерой для драгоценных металлов у евреев и других семитских народов. Шекель серебра служил также стандартной денежной единицей на Ближнем Востоке. В частности, 30 сребреников, за которые, согласно Евангелию, Иуда Искариот продал Иисуса Христа, были тридцатью тирскими шекелями.

Рупия

Рупия — денежная единица некоторых стран Азии. Знак рупии представляет собой прописную латинскую букву R с приписанной рядом строчной s. Иногда вместо s к R добавляют p.

Страна	Код	Обозначение
Индия	INR	₨, Rs, ₹
Пакистан	PKR	₨, Rs
Непал	NPR	₨, Rs
Индонезия	IDR	Rp
Маврикий	MUR	₨, Rs
Сейшельские острова	SCR	SR, SRe
Шри-Ланка	LKR	₨, Rs

Исторически рупия была индийской серебряной монетой, появившейся в XV веке. В переводе с санскрита rupyakam означает "чеканное серебро", или, попросту, серебряную монету.

Для обозначения рупии, кроме общепринятого международного знака ₨, существуют также национальные обозначения, используемые в отдельных штатах Индии. В штате Гуджарат, в частности, используется символ ૱. По-тамильски (штат Тамилнад) рупия обозначается символом ௹. В Бангладеш индийскую рупию обозначают символами ৲ или ৳. Этими же символами в Бангладеш обозначают и свою валюту Така (код BDT).
Кроме того, с недавних пор в Индии начал использоваться свой, нацианальный символ для обозначения именно индийской рупии: ₹

Вона

Вона — денежная единица Кореи (как Северной, так и Южной). Ее название происходит от китайского юаня. Знак ₩ — перечеркнутая двумя горизонтальными линиями буква W — используется для обозначения как северо-, так и южнокорейской воны, однако их международные коды отличаются.

Страна	Код	Обозначение
Республика Корея (Южная Корея)	KRW	₩
КНДР (Северная Корея)	KPW	₩

Наира

Наира — денежная единица Нигерии, крупнейшего (по численности населения) государства Африки.

Бат

Бат — денежная единица Королевства Таиланд. С XIV века "бат" являлся местным названием общей для государств Индокитая единицы измерения — "тикаля", служившего как денежной, так и весовой единицей. С 1928 года национальная валюта Сиама (название Таиланда до 1939 года) стала официально называться бат. При этом, если ранее бат был местным названием тикаля, то с 1928 года тикаль стал вторым названием национальной валюты — бата.

Донг

Донг — денежная единица Вьетнама. С вьетнамского "донг" переводится как "медь" или "бронза".

Кип

Кип — малоизвестная денежная единица малоизвестного Лаоса.

Риель

Риель — денежная единица Камбоджи. Несмотря на то, что современный камбоджийский риель существует с 1980 года, большинство камбоджийцев по сей день предпочитают использовать иностранную валюту — прежде всего, доллары США. Риель же используется в основном как разменная единица для доллара.

Тугрик

Тугрик — денежная единица Монголии. Соотечественникам монгольский тугрик известен прежде всего по роману И.Ильфа и Е.Петрова «Золотой теленок». Само же наименование "тугрик" — это семантическая калька китайского понятия "юань", и также обозначает "круг", "круглый" (ну и, разумеется, "монета").

Песо

Этот знак — прописная буква P, перечеркнутая двойным штрихом — используется только для филиппинского песо.

Для обозначения валют других стран, также называемых песо, используется обозначение доллара $ (иногда в комбинации с дополнительными литерами для определения принадлежности к той или иной стране).

Валюта	Код	Обозначение
Филиппинский песо	PHP	₱
Аргентинский песо	ARS	$
Чилийский песо	CLP	$
Колумбийский песо	COP	$
Кубинский песо	CUP	$MN, $
Доминиканский песо	DOP	RD$, $
Мексиканский песо	MXN	Mex$, $
Уругвайский песо	UYU	$

Риал

Риал — денежная единица Ирана и некоторых стран Ближнего Востока. Кроме Омана, Катара и Йемена, название "риал" зачастую используется и для денежной единицы Саудовской Аравии, хотя ее правильнее было бы называть "риял".

Страна	Код	Обозначение
Иран	IRR	IR,  ﷼
Йемен	YER	YR,  ﷼
Катар	QAR	QR,  ﷼
Оман	OMR	RO,  ﷼
Саудовская Аравия	SAR	SR,  ﷼

Колон

Колон — денежная единица Коста-Рики. Назван так в честь Христофора Колумба (исп. Cristobal Colon). Представляет собой прописную букву C, перечеркнутую двумя наклонными чертами.

Колон до недавнего времени являлся также денежной единицей Сальвадора, но в связи с полной долларизацией экономики Сальвадора с 2004 вышел там из обращения.

Гуарани

Гуарани — это не только денежная единица Парагвая, но и название народа — метисов индейско-испанского происхождения, являющегося основным населением Парагвая.

Афгани

Афгани — денежная единица Афганистана, названная в честь страны, в которой имеет хождение.

Седи

Седи — денежная единица Ганы. Обозначение седи, которое представляет собой перечеркнутую прописную (большую) литеру C, следует отличать от обозначения цента, представляющую собой перечеркнутую строчную (маленькую) c.

Тенге

Тенге — денежная единица Казахстана. Символ теньге в виде литеры Т с надчеркнутой верхней перекладиной был утвержден в 2007 году. Анекдотичным при этом оказалось то, что этот символ практически ничем не отличается от знака японской почтовой службы, который используется уже более 120 лет.

Турецкая лира

Лира — старинная и уважаемая денежная единица, которая сейчас почти повсеместно вышла из обращения, оставшись, однако, в настоящее время национальной валютой Турции.

В 2012 году у турецкой лиры появился свой уникальный знак, выбранный по итогам конкурса, проведенного Центробанком Турции, который заменил ее старое обозначение (TL). Неискушенному зрителю может показаться, что знак турецкой лиры — это строчная латинская буква  t  с двумя поперечными штрихами вместо одного. Но на самом деле это — прописная латинская буква L (от тур. Lirası, сиречь, Лира) со слегка искаженными пропорциями, и дважды перечеркнутая сверху (о как!) Безусловно, в этом символе читается также литера  t , которая должна ассоциироваться с названием страны. За такую находчивость автор знака Тюлай Лале и был объявлен победителем конкурса 2012 года (хотя, возможно, дизайнер в символе лиры просто хотел увековечить свои инициалы:)

Манат

Манат — нынешняя денежная единица Азербайджана.

Денежная единица Туркмении также называется манат, но имеет буквенный код TMT. Кстати, в годы СССР рубль в Азербайджане и Туркмении также официально назывался манатом. Похожее название было и в Грузии — манэти, однако теперь денежная единица Грузии — Лари.

Лари

Лари — денежная единица Грузии. Иногда может обозначаться как ლ — по первой букве грузинского названия ლარი.

Злотый

Злотый — денежная единица Польши. Изначально (с XV в.) злотый был обиходным названием золотого дуката, но с XVI в. он становится самостоятельной (правда, не золотой, а серебряной) монетой — основной денежной единицей Королевства Польского, затем — Речи Посполитой, а с 1924 и по настоящее время — нынешней Польши. Соотечественники, давно и прочно обосновавшиеся в Польше на заработках, должны знать правильное обозначение злотого. Оно состоит из двух литер: Z и ł. Вторая буковка — это строчная латинская l, перечеркнутая косым штрихом. Секрет ее правильного произношения уже почти утрачен, и сохранияется лишь в немногочисленной среде польских актеров старшего поколения.

ЭКЮ

Европейская валютная единица (European Currency Unit – ECU) — устаревшая валютная единица, использовавшаяся в Европейском Сообществе с 1979 по 1998 гг. По сути была эрзац-валютой, и использовалась только для безналичных расчетов. С 1999 года безналичные расчеты в Европе начали проводиться в Евро.

Песета

Песета — устаревшая денежная единица Испании; в 2002 была заменена на Евро. Название ее происходит от каталонского слова peceta, буквально означающего "маленький кусочек". Унаследовано оно (как и песо — наименование валют в некоторых испаноязычных странах) от испанского названия меры веса.

Франк

Франк — денежная единица многих стран мира. Данный знак ₣ относится только к французскому франку, который был заменен на Евро (с 1999 — в безналичных, а с 2002 — и в наличных расчетах). Вместе с Францией тогда же свои франки сменили Бельгия и Люксембург. В итоге в Европе остались только швейцарские франки (правда, обозначаются они по-другому — Fr; буквенный код CHF).

Помимо этого, франк является денежной единицей многих стран Африки (в основном — бывших французских колоний):

• Бурунди
• Гвинеи
• Джибути
• Руанды
• Демократической Республики Конго (бывш. Бельгийское Конго)
• Мадагаскара
• Коморских островов

Существует, наконец, еще т.н. франк КФА (в просторечии называемый африканским франком) — валюта группы африканских стран, котрые объединены в два финансово-эконимических союза — Западноафриканский экономический и валютный союз и Экономическое сообщество стран Центральной Африки.

Буквенный код центральноафриканского франка КФА — XAF, западноафриканского — XOF. Специального символьного обозначения они не имеют, но иногда используются аббревиатуры CFA и FCFA.

Лира

Лира до недавнего времени была национальной валютой Италии, Ватикана, Сан-Марино и Мальты, однако все они уже перешли на Евро. В настоящее время лира является национальной валютой Турции (код валюты TRY). Кроме того, денежные единицы Ливана и Сирии, хотя и называются обычно словом фунт, однако в оригинале (на арабском) также называются лира.

Название лира, так же, как и фунт, происходит от весовой единицы — тройского фунта, служившего для взвешивания серебра, и по-латыни называвшегося Libra.

Знак лиры представляет собой латинскую букву L в курсивном начертании с двумя горизонтальными штрихами (для лиры используют два штриха, чтобы отличить ее обозначение от знака фунта, обозначаемого той же буквой, но с одним штрихом). Для турецкой лиры есть свое собственное обозначение: ₺ .

Флорин, Гульден

Гульден — денежная единица Нидерландов с XVI века до 2002 года. Гульдены начали чеканить в Германии, а затем в Голландии еще в XIV в. Первоначально они копировали флорин — флорентийскую золотую монету XIII в. (отсюда — от наименования города Флоренция — их первоначальное название), однако стали называться гульденами (от голл. "gulden" — "золотой", т.к. изначально они чеканились из золота). Тем не менее, в память об их происхождении, символьное обозначение для гульдена осталось тем же, что и для флорина: ƒ.
После ввода в обращение Евро с января 2002 гульдены в Нидерландах были выведены из обращения.

Название флорин осталось у денежной единицы Арубы (код AWG), однако для нее используется свое символьное обозначение: Afl.

Драхма

Драхма — устаревшая денежная единица Греции, замененная в 2002 на Евро. Драхмой называлась также древнегреческая монета; ее название произошло от одноименной весовой единицы, составлявшей от 3 до 6 грамм.

Крузейро

Крузейро — название бразильской валюты с 1942 по 1993. За этот период в Бразилии сменились три разных валюты под одним и тем же названием крузейро.

• В 1942–1967 существовал крузейро, имевший код BRZ, который обозначался символом ₢, или Cr
• В 1967 его сменил следующий крузейро с кодом BRB, обозначавшийся как NCr (в 1967–1970), затем Cr$ (в 1970–1986)
• И, наконец, в 1990–1993 существовал еще один крузейро с новым кодом BRE, но с тем же обозначением Cr$

С 1994 в Бразилии существует новая валюта — бразильский реал (буквенный код BRL, обозначение R$).

Аустрал

Аустрал — аргентинская валюта в период с 1985 по 1991 (буквенный код ARA). Из-за катастрофической инфляции в 1991 был заменен аргентинским песо (код ARS), обозначаемым нынче знаком доллара $.

Цент

Цент — производная денежная единица, а также разменная монета достоинством в одну сотую базисной денежной единицы для ряда валют. Это прежде всего доллары различных стран, Евро и некоторые другие валюты.

Для обозначения цента используется строчная буква c, перечеркнутая вертикальной (иногда наклонной) чертой. В Ирландии и ЮАР буква c для обозначения цента не перечеркивается. В странах Еврозоны встречается обозначение евроцента как с перечеркиванием, так и без.

Название цент произошло от латинского слова Centum — сотня, или сто. Аналогичного происхождения названия монет сантим, сентаво, сентесимо, сентимо, чентезимо и т.п.

Милль

Милль — производная денежная единица, равная одной тысячной доле доллара и, соответственно, одной десятой доле цента. В настоящее время он представляет собой виртуальную денежную единицу, хотя в прошлом в США имели хождение жетоны достоинством в один милль.
В более широком смысле милль — ¹/1000 часть чего-либо.

Название милль произошло от латинского слова Mille, обозначающего тысячу. Обозначается строчной латинской буквой m, перечеркнутой наклонной чертой.

Пфенниг

Пфенниг — производная денежная единица, равная ¹/₁₀₀ немецкой марки.

Символ пфеннига, выглядящий как весьма замысловатая загогулина, на самом деле представляет собой латинскую литеру d в рукописном исполнении. Немцы, кстати, рисовали его не так, как приведено в примерах начертания символов в таблицах Unicode, а так, как показано на рисунке справа.
Сокращение в виде литеры d происходит от древнеримского аналога пфеннига — денария (изначально пфенниг был полновесной серебряной монетой). Данный знак использовался где-то до 60-х гг. XX в.

Bitcoin

Bitcoin — без него сейчас ну никак! Мало того, что у него есть свой буквенный код BTC (который, впрочем, в стандарте ISO 4217 отсутствует), так у него еще есть и свой специальный знак, представляющий собой прописную литеру B, с намеком на двойное вертикальное перечеркивание, как у доллара. Вот этот знак, кстати, уже стандартизирован, и имеет свое место в кодовой таблице Unicode. Правда, появился он там совсем недавно, и включен еще далеко не во все шрифты, поэтому пока стоит поостеречься от его активного использования.